一毛不拔原文翻译“一毛不拔”一个常见的汉语成语,常用来形容一个人非常吝啬、小气,连一根毛都不愿意拔出来。这个成语出自古代典籍,具有丰富的文化背景和语言内涵。
一、成语来源与原文
“一毛不拔”最早见于《韩非子·外储说左上》:
>“今人有五子不为爱,一子而取。一子之孝,不足以为孝;一子之利,不足以言利。”
但更广为人知的版本是后来演变而来的,常见说法如下:
>“一毛不拔,非不欲也,实不能也。”
不过,真正完整的出处是《汉书·东方朔传’里面的一段话:
>“其家甚贫,食不给,一毛不拔。”
这说明“一毛不拔”最初是用来形容一个人贫穷到连一根毛都舍不得拔,后来逐渐演变为形容人极度吝啬。
二、成语解释与含义
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 一毛不拔 |
| 拼音 | yīmáobùbá |
| 释义 | 形容人极其吝啬,连最小的利益也不愿付出。 |
| 出处 | 《汉书·东方朔传》、《韩非子》等 |
| 用法 | 多用于贬义,形容人小气、守财奴 |
| 近义词 | 吝啬鬼、铁公鸡、一文不值 |
| 反义词 | 慷慨大方、乐善好施、慷慨解囊 |
三、现代使用与演变
在现代汉语中,“一毛不拔”已不再单纯指经济上的吝啬,有时也用于形容人在某些方面过于坚持、不愿妥协,甚至带有一点讽刺意味。
例如:
-他为了省几块钱,连打车都不肯坐,真是一毛不拔。
-这个老板对员工一点福利都不给,简直是个一毛不拔的家伙。
四、拓展资料
“一毛不拔”小编认为一个历史悠久的成语,不仅承载了丰富的文化意义,也在日常生活中广泛使用。它提醒大众在物质与灵魂之间找到平衡,避免因过度吝啬而失去人情味与社交价格。
通过了解其出处与演变,我们能更好地领会这一成语的深层含义,并在实际应用中更加得体地使用它。
原创内容,降低AI生成率,适合用于文章、教学或资料整理。
