dishes的中文意思是什么2.
“Dishes”的中文意思是什么？这是很多人在进修英语时会遇到的难题。虽然这个词看起来简单，但在不同语境中可能有不同的含义。下面将从基本含义、常见用法以及相关词组入手，进行详细划重点，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
“Dishes”是“dish”的复数形式，其核心意思是“盘子”或“菜肴”。根据上下文的不同，它可以表示下面内容几种意思：
1. 餐具：指用来盛放食物的盘子、碗等。
2. 菜肴：指一道道菜，尤其是在餐厅或家庭餐桌上提供的食物。
3. 洗碗：在某些情况下，如“do the dishes”，指的是洗碗的职业。
二、常见用法及例句
| 英文表达 | 中文解释 | 例句 |
| a dish | 一道菜 | She cooked a delicious dish for dinner.（她为晚餐做了一道美味的菜。） |
| dishes | 盘子 / 菜肴 | We need to wash the dishes after the meal.（饭后我们需要洗碗。） |
| do the dishes | 洗碗 | I will do the dishes tonight.（我今晚会洗碗。） |
| a variety of dishes | 多种菜肴 | The restaurant offers a variety of dishes.（这家餐厅提供多种菜肴。） |
三、常见误解与注意事项
– “Dishes”有时会被误认为是“厨房用品”或“厨具”，但更准确的说法是“餐具”或“菜肴”。
– 在美式英语中，“dishes”常用于指洗碗，而在英式英语中，可能会使用“washing up”来表达类似的意思。
– “Dish”也可以作为动词使用，意为“使某人感到惊讶”或“引起注意”，例如：“His behavior really dishes out.”（他的行为真的很令人震惊。）
四、拓展资料
“Dishes”的中文意思主要取决于上下文，常见的有“盘子”、“菜肴”和“洗碗”等。领会其在不同语境中的用法，有助于更准确地掌握这个词的含义和用法。
| 词义 | 中文翻译 | 适用场景 |
| dish (n.) | 盘子 / 菜肴 | 餐桌、餐厅、厨房等 |
| do the dishes | 洗碗 | 日常生活、家务 |
| a variety of dishes | 多种菜肴 | 餐厅、菜单、烹饪相关 |
小编归纳一下：
“Dishes”虽看似简单，但实际应用中需结合具体语境来领会其诚实含义。怎么样？经过上面的分析拓展资料和表格，可以更清晰地掌握这个词的用法，避免在日常交流中出现误解。
